Paire de chiens de Fô en cristal de roche, Chine, fin XIX, tout début XXème

Paire de chiens de Fô ou Shi, Chine, en cristal de roche taillé vert et blanc, de la fin du XIXème ou du tout début du XXème siècle,en bon état, avec des petits manques.
Depuis l’aube des temps, le cristal de roche (ou cristal de quartz) est utilisé par les guérisseurs pour apporter aux personnes malades l’équilibre énergétique.
En décomposant le spectre lumineux, il a très tôt suggéré aux sorciers, druides et autres chamans sa capacité d’action.  
 Aussi, très tôt, la pierre fut parée de vertus magiques.
Selon les principes du Reiki,  靈氣, 霊氣 ou  霊気 on utilise les vertus et l'énergie du cristal de roche.
 Le cristal a la capacité de se charger de l’énergie dirigée lors d’une action et à la diffuser longuement, subtilement mais constamment.
Son utilisation facilite l’action menée.
Le cristal devrait être présent lors de chaque « traitement » qui nécessite une action de longue durée, telle est la voie du chaman.
Dimensions : Hauteur : 12,2 cm et 12,3 cm Base : 7,7 cm x 5,9 cm 
Poids : 1929 grs
 
Pair of Fô dogs or Shi from China, in rock crystal cut in green and white, from the end of the XIXth or the very beginning of the XXth century, in good condition, with small gaps.
Since the dawn of time, rock crystal (or quartz crystal) has been used by healers to bring sick people energy balance.
By breaking down the light spectrum, he very early on suggested to wizards, druids and other shamans his capacity for action.
Also, very early on, the stone was adorned with magical virtues. According to the principles of Reiki, 靈氣, 霊 氣 or 霊 気 for example, uses the virtues, the energy of rock crystal.
The crystal has the capacity to take charge of the energy directed during an action and to diffuse it for a long time, subtly but constantly. Its use facilitates the action carried out.
The crystal should be present during each "treatment" which requires a long-lasting action.
Dimensions: Height: 12.2 cm and 12.3 cm Base: 7.7 cm x 5.9 cm
1 kg 929